質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)

       卓智鼎佳公司鑄就百年翻譯品質(zhì)，翻譯和譯審共同把關(guān)，技術(shù)和語言雙重校對，依托資深翻譯專家、外籍母語譯審和專業(yè)客服人員，我們建立了嚴(yán)格的翻譯服務(wù)流程，24小時為您提供出版級翻譯服務(wù)，確保您的涉外溝通毫厘不爽。在翻譯過程中，我們恪守下列國家翻譯質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)和內(nèi)部質(zhì)量控制標(biāo)準(zhǔn)：

       ◆中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)——翻譯服務(wù)規(guī)范 第1部分：筆譯
       ● 質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)編號：GB/T 19363.1-2003
       ● 發(fā)布實施：2003-11-27 發(fā)布 2004-06-01 實施 
       ● 發(fā)布單位：中華人民共和國國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局
 

       ◆中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)——翻譯服務(wù)規(guī)范 第2部分：口譯
       ● 質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)編號：GB/T 19363.2-2006 
       ● 發(fā)布實施：2006-09-04 發(fā)布 2006-12-01 實施
       ● 發(fā)布單位：中華人民共和國國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局
 

       ◆卓智鼎佳質(zhì)量控制管理措施：
       ● 每個稿件由經(jīng)驗豐富的專業(yè)翻譯人員擔(dān)任，具備相關(guān)的專業(yè)背景；
       ● 所有參與翻譯的人員，均具有5年以上的專業(yè)領(lǐng)域和翻譯行業(yè)工作經(jīng)驗；
       ● 所有譯文須經(jīng)過嚴(yán)格的文字和技術(shù)雙重校對。從初稿到終稿，從校對到最終審核定稿，
          每個環(huán)節(jié)都協(xié)調(diào)合作；
       ● 規(guī)范化的翻譯流程，從項目的開始到項目的結(jié)束，整個過程中進行全面的質(zhì)量控制
 

       ◆卓智鼎佳行業(yè)解決方案特色：
       ● 項目分析：由專家分析組對稿件的內(nèi)容進行初步分析，確定專業(yè)范圍并進行行業(yè)細(xì)分； 
       ● 成立相應(yīng)的項目小組：項目小組由若干專業(yè)翻譯組成，并指派經(jīng)驗豐富的項目經(jīng)理； 
       ● 正式翻譯：由專業(yè)翻譯人員進行翻譯，為保證高質(zhì)量的翻譯，項目經(jīng)理負(fù)責(zé)監(jiān)督和管理整個翻譯過程； 
       ● 譯審或?qū)＜倚８澹杭夹g(shù)術(shù)語校對、檢查錯誤和遺漏、術(shù)語一致性檢查；
       ● 跟蹤與改進：項目完成后由專人準(zhǔn)時將譯稿交付客戶并對譯稿進行質(zhì)量跟蹤，如客戶提出修改意見，翻譯部要及

           時、認(rèn)真地進行修改。